1 00:00:05,800 --> 00:00:08,467 (pahanteollinen musiikki) 2 00:00:17,677 --> 00:00:20,094 (pehmeää musiikkia) 3 00:04:01,421 --> 00:04:03,921 (aavemainen musiikki) 4 00:05:17,661 --> 00:05:20,328 (nainen huutaa) 5 00:06:29,539 --> 00:06:31,956 (pehmeää musiikkia) 6 00:06:59,056 --> 00:07:00,130 - [Nainen] Rakas Birthe, 7 00:07:00,130 --> 00:07:01,700 Kirjoitan sinulle nyt, 8 00:07:01,700 --> 00:07:04,157 vaikka olet kotona ensi viikolla. 9 00:07:04,157 --> 00:07:06,280 Olen ajatellut sinua 10 00:07:06,280 --> 00:07:07,610 tytöstäsi lähtien 11 00:07:07,610 --> 00:07:09,133 tuotiin sairaalaan. 12 00:07:10,040 --> 00:07:12,557 Hän kärsi huumehalusinaatioista. 13 00:07:12,557 --> 00:07:14,974 (pehmeää musiikkia) 14 00:07:17,879 --> 00:07:20,439 (ovikello soi) 15 00:07:20,439 --> 00:07:22,856 (pehmeää musiikkia) 16 00:07:28,040 --> 00:07:29,270 Ei, voi ei. 17 00:07:29,270 --> 00:07:30,103 - [Mies] Hyvää iltaa, Siv 18 00:07:30,103 --> 00:07:31,960 - Ei kulta, luuletko asuvasi täällä? 19 00:07:31,960 --> 00:07:33,676 - Kyllä, tänä iltana. 20 00:07:33,676 --> 00:07:36,390 Otan lomaa vaimo ja perhe. 21 00:07:36,390 --> 00:07:38,050 - Säästä vitsit. 22 00:07:38,050 --> 00:07:39,800 En ole tuulella. 23 00:07:39,800 --> 00:07:40,900 - Ei, mutta tulet olemaan. 24 00:07:42,256 --> 00:07:43,476 - Tule, tee minulle palvelus, 25 00:07:43,476 --> 00:07:45,021 mennä. 26 00:07:45,021 --> 00:07:47,820 - Ei mahdollisuutta. 27 00:07:47,820 --> 00:07:48,700 - Entä jos minun pitäisi sanoa, 28 00:07:48,700 --> 00:07:50,397 tänä iltana en halua nähdä ketään. 29 00:07:50,397 --> 00:07:51,980 - Siv, ole hiljaa, 30 00:07:51,980 --> 00:07:53,735 ei auta nostaa meteliä. 31 00:07:53,735 --> 00:07:58,060 - Ajattelen jatkuvasti se huumepotilas tänään. 32 00:07:58,060 --> 00:07:59,543 17 vuotias tyttö. 33 00:08:01,530 --> 00:08:03,815 - Viimeinen potilas oli vain 13-vuotias. 34 00:08:03,815 --> 00:08:05,910 täysin toivoton addikti. 35 00:08:05,910 --> 00:08:07,880 Luonnollisesti olet pelottava. 36 00:08:07,880 --> 00:08:09,410 Mutta kun sallit ne tunteet kasvavat, 37 00:08:09,410 --> 00:08:10,290 olet niin järkyttynyt, 38 00:08:10,290 --> 00:08:12,220 sinun täytyy räjäyttää aivosi, 39 00:08:12,220 --> 00:08:13,713 tai lähetetään sanatorioon. 40 00:08:14,720 --> 00:08:16,650 - Silloin sillä ei pitäisi olla meille merkitystä. 41 00:08:16,650 --> 00:08:17,670 - Ei. 42 00:08:17,670 --> 00:08:19,343 Millään muulla ei pitäisi olla väliä kuin tällä. 43 00:08:22,519 --> 00:08:27,140 - Ei. 44 00:08:27,140 --> 00:08:28,293 Ei mitään minulle, Leo. 45 00:08:29,400 --> 00:08:31,290 - Rakastat viskiä, ​​enkä tiedä sitä. 46 00:08:31,290 --> 00:08:32,183 Vain yksi juoma. 47 00:08:33,253 --> 00:08:34,420 Siinä olet. 48 00:08:35,450 --> 00:08:36,283 Sinulle. 49 00:08:37,813 --> 00:08:38,646 Tule. 50 00:08:42,610 --> 00:08:44,063 Kuten minä, enemmän. 51 00:08:49,000 --> 00:08:50,997 Toivon, että teet niin kuin lääkäri määrää. 52 00:08:50,997 --> 00:08:53,203 Se lääke tekee sinusta paljon paremman. 53 00:08:54,293 --> 00:08:55,450 - Olet toivoton. 54 00:08:55,450 --> 00:08:56,993 Miksi jatkamme näin? 55 00:08:58,160 --> 00:08:59,640 - Koska rakastat minua. 56 00:08:59,640 --> 00:09:00,770 - Et todellakaan hahmota 57 00:09:00,770 --> 00:09:02,220 että se on jotain sellaista. 58 00:09:03,760 --> 00:09:05,740 - No, tunnet jotain minua kohtaan. 59 00:09:05,740 --> 00:09:06,683 Nähtävyys. 60 00:09:07,680 --> 00:09:09,860 Tunnen täsmälleen samoin. 61 00:09:09,860 --> 00:09:11,610 Ei huono tunne. 62 00:09:11,610 --> 00:09:13,129 Ja toistaiseksi, no 63 00:09:13,129 --> 00:09:14,660 se riittää. 64 00:09:14,660 --> 00:09:16,227 - Aivan. 65 00:09:16,227 --> 00:09:17,060 Koulu? 66 00:09:18,649 --> 00:09:19,482 - Koulu. 67 00:09:24,460 --> 00:09:25,293 Älä jää kiinni. 68 00:09:25,293 --> 00:09:26,610 Pysy kanssani. 69 00:09:26,610 --> 00:09:28,100 Tule nyt. 70 00:09:28,100 --> 00:09:28,933 - Okei. 71 00:09:30,425 --> 00:09:32,842 (pehmeää musiikkia) 72 00:09:39,747 --> 00:09:40,763 - On kylmä. 73 00:09:45,770 --> 00:09:48,023 Ei, ei, sinun täytyy tehdä parempaa. 74 00:09:49,801 --> 00:09:50,634 Tule. 75 00:10:08,933 --> 00:10:10,410 melkein unohdin. 76 00:10:10,410 --> 00:10:11,830 - Mitä? 77 00:10:11,830 --> 00:10:13,561 - Toin sinulle lahjan. 78 00:10:13,561 --> 00:10:14,394 - Teit? 79 00:10:15,240 --> 00:10:17,763 - Missä laukkuni on, hmm? 80 00:10:17,763 --> 00:10:19,262 - Siellä. 81 00:10:19,262 --> 00:10:21,512 (naurua) 82 00:10:25,940 --> 00:10:26,930 - [Leo] Tässä. 83 00:10:26,930 --> 00:10:27,867 Katsokaa. 84 00:10:29,225 --> 00:10:31,642 (pehmeää musiikkia) 85 00:10:35,342 --> 00:10:36,356 Mitä pidät siitä, vai mitä? 86 00:10:36,356 --> 00:10:38,521 - Mitä sinulla on siellä? 87 00:10:38,521 --> 00:10:39,920 - No, mekaaninen hierontalaite. 88 00:10:39,920 --> 00:10:42,201 Vastaus jokaisen naisen rukoukseen. 89 00:10:42,201 --> 00:10:43,523 Se on kallis malli. 90 00:10:44,660 --> 00:10:45,570 Akkukäyttöinen 91 00:10:45,570 --> 00:10:46,543 kolmella nopeudella. 92 00:10:47,740 --> 00:10:48,970 Ah, voit nauraa, 93 00:10:48,970 --> 00:10:51,961 mutta tiedätkö kuinka monta niitä on myydään tässä maassa tänään? 94 00:10:51,961 --> 00:10:52,794 - Ei. 95 00:10:52,794 --> 00:10:54,580 - Ei, mutta 400 000. 96 00:10:54,580 --> 00:10:55,510 - En usko sitä. 97 00:10:55,510 --> 00:10:56,717 - Niin, se on oikein. 98 00:10:56,717 --> 00:10:58,600 Ja olen alkanut huolestua. 99 00:10:58,600 --> 00:11:01,060 Et tarvitse ketään meistä tulevaisuudessa. 100 00:11:01,060 --> 00:11:02,450 Kiinnitä huomiota. 101 00:11:02,450 --> 00:11:04,217 Tiedätkö miksi tätä kutsutaan? 102 00:11:04,217 --> 00:11:05,481 - Ööh. 103 00:11:05,481 --> 00:11:08,113 - Se on kiireinen kroppa. 104 00:11:09,065 --> 00:11:10,105 (naurua) 105 00:11:10,105 --> 00:11:11,130 Sillä on paljon käyttöä. 106 00:11:11,130 --> 00:11:12,953 Sen on tarkoitus myös sekoittaa cocktaileja. 107 00:11:14,430 --> 00:11:15,570 Mainos sanoo niin. 108 00:11:15,570 --> 00:11:16,620 - Onko sitä mainostettu? 109 00:11:16,620 --> 00:11:20,361 - Siv, Siv, et ole pysyä ajan tasalla tapahtumista. 110 00:11:20,361 --> 00:11:21,963 Katso nyt tänne. 111 00:11:22,970 --> 00:11:25,540 Lyön vetoa, että luet tämän lehden joka päivä. 112 00:11:25,540 --> 00:11:27,459 Edessä uutiset. 113 00:11:27,459 --> 00:11:29,000 Ja sisältä löydät 114 00:11:29,960 --> 00:11:30,820 kuvia, 115 00:11:30,820 --> 00:11:31,653 markkinoiden sulkemiset, 116 00:11:31,653 --> 00:11:32,880 kulttuurisia juttuja. 117 00:11:32,880 --> 00:11:35,555 Kirjat, teatteri, elokuvat, 118 00:11:35,555 --> 00:11:37,420 muutama artikkeli, 119 00:11:37,420 --> 00:11:39,998 ja mainoksia tavaroiden ostamisesta ajoissa, 120 00:11:39,998 --> 00:11:41,582 sen jälkeen urheilua. 121 00:11:41,582 --> 00:11:44,320 Ja tässä viimein, 122 00:11:44,320 --> 00:11:46,110 mutta ei vähäisimpänä, 123 00:11:46,110 --> 00:11:49,300 katso ja koko sivu seksistä 124 00:11:49,300 --> 00:11:51,330 pornografiasta alaspäin 125 00:11:51,330 --> 00:11:52,610 kirjoja, lehtiä, 126 00:11:52,610 --> 00:11:53,970 kuvia, 127 00:11:53,970 --> 00:11:54,979 seksiklubit, 128 00:11:54,979 --> 00:11:56,680 ryhmäseksiä, 129 00:11:56,680 --> 00:11:59,641 hierontaklinikat, 130 00:11:59,641 --> 00:12:02,680 kaikkea mitä sydän voi toivoa. 131 00:12:02,680 --> 00:12:05,290 No, ei ehkä aivan sydäntä. 132 00:12:05,290 --> 00:12:06,930 - [Siv] En ole koskaan huomannut. 133 00:12:06,930 --> 00:12:08,220 - Usko se. 134 00:12:08,220 --> 00:12:10,880 Elämme hyvin laajalla alueella ajatteleva pieni maa. 135 00:12:10,880 --> 00:12:12,170 Ei sensuuria, 136 00:12:12,170 --> 00:12:13,067 ei yhtään. 137 00:12:13,950 --> 00:12:16,230 Vaikka emme olisikaan suuri voima maailmassa, 138 00:12:16,230 --> 00:12:19,050 olemme ottaneet johdon seksivallankumouksessa. 139 00:12:19,050 --> 00:12:20,880 - Uskon, että se on käynnissä. 140 00:12:20,880 --> 00:12:22,510 - Olen iloinen. 141 00:12:22,510 --> 00:12:23,497 Hetkinen. 142 00:12:25,840 --> 00:12:27,483 Minulla on sinulle toinen lahja. 143 00:12:28,499 --> 00:12:30,916 (pehmeää musiikkia) 144 00:12:39,014 --> 00:12:42,264 (iloinen murina) 145 00:12:45,160 --> 00:12:46,343 - Tältä me kuulostamme? 146 00:12:49,760 --> 00:12:53,223 - Olemme parempia, koska me eivät ole stereofonisia ääniä. 147 00:12:53,223 --> 00:12:55,640 (pehmeää musiikkia) 148 00:13:25,667 --> 00:13:30,667 (iloinen voihkiminen) (pehmeää musiikkia) 149 00:13:53,865 --> 00:13:56,282 (pehmeää musiikkia) 150 00:15:00,163 --> 00:15:01,406 Mitä tapahtuu? 151 00:15:01,406 --> 00:15:02,239 - Älä vain seiso siinä. 152 00:15:02,239 --> 00:15:03,383 Pidä kiirettä, pukeudu. 153 00:15:04,675 --> 00:15:07,603 (pehmeää musiikkia) 154 00:15:07,603 --> 00:15:08,670 Birthe, 155 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 mitä sinä teet täällä? 156 00:15:09,670 --> 00:15:10,680 Mikset soittanut minulle 157 00:15:10,680 --> 00:15:13,340 kertoaksesi minulle, että päätit tulla aikaisin? 158 00:15:13,340 --> 00:15:14,606 Olisin voinut... 159 00:15:14,606 --> 00:15:17,023 (pehmeää musiikkia) 160 00:15:21,780 --> 00:15:23,580 Jos vain soittaisit, 161 00:15:23,580 --> 00:15:25,510 Olisin mennyt tapaamaan sinua ja 162 00:15:25,510 --> 00:15:27,090 sen sijaan sinä vain, 163 00:15:27,090 --> 00:15:28,990 miten olisin voinut tietää? 164 00:15:28,990 --> 00:15:31,907 No jos vain olisit soittanut. 165 00:15:31,907 --> 00:15:34,324 (pehmeää musiikkia) 166 00:15:37,123 --> 00:15:38,225 Birthe. 167 00:15:38,225 --> 00:15:39,058 - Ei hätää. 168 00:15:39,058 --> 00:15:40,477 - Voin selittää sen sinulle. 169 00:15:41,704 --> 00:15:42,537 - Selitä se sitten. 170 00:15:42,537 --> 00:15:43,630 - Sinun ei pidä tuntea tältä. 171 00:15:43,630 --> 00:15:45,923 Siinä ei ole mitään väärää, rakas. 172 00:15:45,923 --> 00:15:47,107 - Entä mies? 173 00:15:47,107 --> 00:15:48,623 - Ystävä. 174 00:15:49,783 --> 00:15:51,646 - Rakastatko häntä äitiä? 175 00:15:51,646 --> 00:15:52,479 - Ei. 176 00:15:53,683 --> 00:15:55,886 - Aiotko mennä naimisiin hänen kanssaan? 177 00:15:55,886 --> 00:15:58,253 - Jumala varjelkoon, avioliitto. 178 00:15:59,543 --> 00:16:01,960 (pehmeää musiikkia) 179 00:16:11,486 --> 00:16:13,440 - No, taidan mennä. 180 00:16:13,440 --> 00:16:14,273 Hyvää yötä. 181 00:16:14,273 --> 00:16:15,865 - [Siv] Hyvää yötä. 182 00:16:15,865 --> 00:16:17,053 - Äiti, voit esitellä meidät. 183 00:16:17,970 --> 00:16:19,120 - Anteeksi tietysti. 184 00:16:20,130 --> 00:16:21,660 Tämä on tohtori Leo Smidth. 185 00:16:21,660 --> 00:16:23,720 Ja hän on tyttäreni Birthe, 186 00:16:23,720 --> 00:16:26,060 juuri saapunut Sveitsistä. 187 00:16:26,060 --> 00:16:27,545 - Tyttäresi? 188 00:16:27,545 --> 00:16:28,378 - Ahaa. 189 00:16:28,378 --> 00:16:29,610 Tervehdi tohtori Smidthiä. 190 00:16:29,610 --> 00:16:31,410 Olemme molemmat laboratoriossa töissä. 191 00:16:31,410 --> 00:16:33,530 - No tämä on ilo. 192 00:16:33,530 --> 00:16:35,453 Et kertonut minulle, että sinulla on tytär. 193 00:16:36,430 --> 00:16:38,050 - Sinullakin on sellainen. 194 00:16:38,050 --> 00:16:38,883 Tiedän jopa hänen nimensä, 195 00:16:38,883 --> 00:16:41,520 se on Greta, luulen. 196 00:16:41,520 --> 00:16:42,920 Meillä on sama ohjaaja. 197 00:16:43,760 --> 00:16:45,070 - Tunnetko sitten hänet? 198 00:16:45,070 --> 00:16:47,390 - Ai niin, olen puhunut hänen kanssaan. 199 00:16:47,390 --> 00:16:48,510 - Hän on kaunis tyttö 200 00:16:48,510 --> 00:16:50,450 ja erittäin mukava. 201 00:16:50,450 --> 00:16:51,570 Minun täytyy juosta mukana. 202 00:16:51,570 --> 00:16:52,850 Hyvästi taas. 203 00:16:52,850 --> 00:16:54,443 - Tohtori, kerro minulle, 204 00:16:54,443 --> 00:16:55,390 rakastat Gretan äitiä, luulisin. 205 00:16:55,390 --> 00:16:56,223 - Kuinka kehtaat. 206 00:16:56,223 --> 00:16:58,030 - Kyllä, rakastan häntä kovasti, Birthe. 207 00:16:58,030 --> 00:16:59,590 Itse asiassa meillä on kaksi muuta tytärtä, 208 00:16:59,590 --> 00:17:00,960 ja poika myös. 209 00:17:00,960 --> 00:17:02,360 Se on kuitenkin minun asiani. 210 00:17:02,360 --> 00:17:03,193 Hyvää yötä. 211 00:17:04,900 --> 00:17:07,410 - En ymmärrä sinua äiti. 212 00:17:07,410 --> 00:17:08,623 Näet hänet. 213 00:17:10,019 --> 00:17:12,436 (pehmeää musiikkia) 214 00:17:16,150 --> 00:17:17,350 - Kyllä? 215 00:17:17,350 --> 00:17:18,183 Tule sisään. 216 00:17:21,590 --> 00:17:23,639 - Kyse on tuosta päiväkirjasta Haluaisin lainata. 217 00:17:23,639 --> 00:17:24,587 - Kyllä. 218 00:17:26,542 --> 00:17:29,510 Okei, tässä se on. 219 00:17:29,510 --> 00:17:30,343 - Kiitos. 220 00:17:35,170 --> 00:17:36,330 Mikä hätänä? 221 00:17:36,330 --> 00:17:37,920 Onko jotain vialla? 222 00:17:37,920 --> 00:17:38,753 - Ei. 223 00:17:40,057 --> 00:17:41,660 Miksi? 224 00:17:41,660 --> 00:17:43,220 - Missä se hymy on? 225 00:17:43,220 --> 00:17:44,370 Yleensä hymyilet. 226 00:17:46,980 --> 00:17:48,530 Tule näyttämään, että osaat hymyillä. 227 00:18:08,660 --> 00:18:09,503 - [Dr. Smidth] Se on sotkua, eikö? 228 00:18:09,503 --> 00:18:11,280 - Mitä tarkoitat, tohtori? 229 00:18:11,280 --> 00:18:13,670 - [Dr. Smidth] Tarkoitan mitä tapahtui viime yönä. 230 00:18:13,670 --> 00:18:16,083 - Ole hyvä Leo, koko asia on menneisyydessä. 231 00:18:16,083 --> 00:18:16,916 Älkäämme puhuko siitä. 232 00:18:16,916 --> 00:18:17,890 - Se on sinun helppo sanoa. 233 00:18:18,782 --> 00:18:20,483 Mutta se voi päättää avioliittoni. 234 00:18:23,340 --> 00:18:25,520 Kuinka lähellä hän on tyttäreäni? 235 00:18:25,520 --> 00:18:26,680 Ovatko he ystäviä? 236 00:18:26,680 --> 00:18:28,942 Kertooko hän Gretalle kaiken? 237 00:18:28,942 --> 00:18:29,775 - Jos jatkat raivoamista näin, 238 00:18:29,775 --> 00:18:30,713 En kuuntele sinua. 239 00:18:31,840 --> 00:18:33,790 - No, olen pahoillani. 240 00:18:33,790 --> 00:18:35,100 Mutta minun asemassani 241 00:18:35,100 --> 00:18:36,800 mitä tekisit? 242 00:18:36,800 --> 00:18:38,680 - Tämä ei tapahtunut sinulle yksin. 243 00:18:38,680 --> 00:18:40,841 Olen myös menettämässä paljon. 244 00:18:40,841 --> 00:18:41,674 - [Dr. Smidth] Mitä tarkoitat? 245 00:18:41,674 --> 00:18:43,440 - Birthe on tyttäreni. 246 00:18:43,440 --> 00:18:45,830 Hän on hyvin nuori ja tulee vastaan sellaisena kuin se oli 247 00:18:45,830 --> 00:18:46,663 shokina. 248 00:18:46,663 --> 00:18:47,680 Katsotaanpa asia. 249 00:18:47,680 --> 00:18:49,010 Yritin kovasti suojella häntä 250 00:18:49,010 --> 00:18:51,490 ja käytin rahani Birthen kouluttamiseen. 251 00:18:51,490 --> 00:18:52,480 Hän on minulle yhtä tärkeä 252 00:18:52,480 --> 00:18:53,830 kuten avioliittosi on sinulle. 253 00:18:54,860 --> 00:18:56,310 - Tiedän sen hyvin. 254 00:18:57,227 --> 00:18:59,043 Mutta olet nuori ja naimaton. 255 00:18:59,043 --> 00:19:02,230 Mitä se hänelle kuuluu? 256 00:19:02,230 --> 00:19:05,030 - Ymmärrä hänen näkemyksensä minusta. 257 00:19:05,030 --> 00:19:07,582 Kaikille 17-vuotiaille kaikki äidit ovat vanhoja. 258 00:19:07,582 --> 00:19:09,770 olen 259 00:19:09,770 --> 00:19:13,370 ehdottomasti kiellettyä elää luonnollista seksielämää. 260 00:19:13,370 --> 00:19:14,862 Se on hyvin moraalitonta, 261 00:19:14,862 --> 00:19:15,923 paha, 262 00:19:15,923 --> 00:19:16,756 vastenmielistä. 263 00:19:28,243 --> 00:19:31,493 (iloinen murina) 264 00:20:53,465 --> 00:20:56,132 (lelu värisee) 265 00:21:07,200 --> 00:21:08,403 En voi antaa hänelle paljon elämässä. 266 00:21:08,403 --> 00:21:09,961 Minulla ei ole aikaa. 267 00:21:09,961 --> 00:21:11,550 Mutta yritin suojella häntä 268 00:21:11,550 --> 00:21:12,850 niin hän ei tekisi 269 00:21:12,850 --> 00:21:14,400 toiselle äidille, Leolle. 270 00:21:14,400 --> 00:21:15,693 - Älä ole typerä. 271 00:21:16,790 --> 00:21:18,660 Olet hieno ihminen. 272 00:21:18,660 --> 00:21:21,160 Ja sinä olet yksi suurimmista kauniita naisia tiedän. 273 00:21:22,060 --> 00:21:23,080 - Ei siitä sen enempää. 274 00:21:24,327 --> 00:21:25,590 - [Dr. Smidth] Mutta sinä olet 275 00:21:26,882 --> 00:21:29,120 älykäs, 276 00:21:29,120 --> 00:21:30,570 siistiä, 277 00:21:30,570 --> 00:21:31,403 seksikäs. 278 00:21:33,225 --> 00:21:35,145 Myönnät puolestani. 279 00:21:35,145 --> 00:21:37,241 - Ja mitä hyötyä siitä sitten on? 280 00:21:37,241 --> 00:21:40,281 Sitä ei voi tapahtua Birthelle. 281 00:21:40,281 --> 00:21:43,531 (iloinen murina) 282 00:22:30,707 --> 00:22:33,374 (kovaa huminaa) 283 00:23:33,145 --> 00:23:34,060 - Sinä siellä, hätkähdy. 284 00:23:34,060 --> 00:23:36,064 - Nuo kuumat päät, kaikki ovat suuria keijuja. 285 00:23:36,064 --> 00:23:37,963 - Totta kai he nauttivat lyömisestä. 286 00:23:37,963 --> 00:23:39,305 (naurua) 287 00:23:39,305 --> 00:23:40,307 - Hei, teidän reikiinne. 288 00:23:40,307 --> 00:23:42,890 (groovy musiikkia) 289 00:23:46,003 --> 00:23:47,465 (naurua) 290 00:23:47,465 --> 00:23:50,048 (groovy musiikkia) 291 00:27:36,665 --> 00:27:37,498 - Syntymä? 292 00:27:39,006 --> 00:27:39,839 Syntymä? 293 00:27:51,865 --> 00:27:54,282 (pehmeää musiikkia) 294 00:28:37,016 --> 00:28:39,599 (groovy musiikkia) 295 00:29:12,490 --> 00:29:14,950 - Seiso tässä aurinkoisen pojan viereen, 296 00:29:14,950 --> 00:29:17,360 kun menen avaamaan sadekoneeni. 297 00:29:17,360 --> 00:29:19,010 Toisin sanoen minun täytyy mennä pissalle. 298 00:29:20,990 --> 00:29:21,823 - Hei. 299 00:29:21,823 --> 00:29:23,395 - hei. 300 00:29:23,395 --> 00:29:24,403 - Oletko ensimmäistä kertaa täällä? 301 00:29:24,403 --> 00:29:28,280 Ah, ei useammin kuin toisella kerralla, vai mitä? 302 00:29:28,280 --> 00:29:29,113 - Ei. 303 00:29:29,113 --> 00:29:30,440 Käyn täällä usein. 304 00:29:30,440 --> 00:29:31,934 - Se on hauskaa. 305 00:29:31,934 --> 00:29:33,454 En muista nähneeni sinua täällä aikaisemmin. 306 00:29:33,454 --> 00:29:35,100 - Käytkö täällä usein? 307 00:29:35,100 --> 00:29:36,710 - No, en tiedä jos soittaisit usein. 308 00:29:36,710 --> 00:29:37,850 Tulen tänne siskoni kanssa, 309 00:29:37,850 --> 00:29:39,333 Lisa, go-go tyttö. 310 00:29:40,995 --> 00:29:43,578 (groovy musiikkia) 311 00:29:51,550 --> 00:29:53,060 Tulin tänne opiskelemaan. 312 00:29:53,060 --> 00:29:56,174 Tiedätkö, siksi olen täällä. 313 00:29:56,174 --> 00:29:58,275 - Se riittää. 314 00:29:58,275 --> 00:29:59,374 Hän on minun tyttöni. 315 00:29:59,374 --> 00:30:01,957 (groovy musiikkia) 316 00:30:33,875 --> 00:30:34,708 - Syntymä? 317 00:30:42,473 --> 00:30:45,056 (groovy musiikkia) 318 00:32:03,209 --> 00:32:07,230 (huutaa) (lasi rikkoutuu) 319 00:32:07,230 --> 00:32:12,230 (groovy musiikkia) (lasi rikkoutuu) 320 00:32:25,470 --> 00:32:28,053 (groovy musiikkia) 321 00:32:34,510 --> 00:32:36,843 (huutaa) 322 00:32:37,710 --> 00:32:40,293 (groovy musiikkia) 323 00:32:47,308 --> 00:32:50,058 (lasi rikkoutuu) 324 00:33:08,649 --> 00:33:11,232 (groovy musiikkia) 325 00:33:20,286 --> 00:33:22,619 (huutaa) 326 00:33:38,387 --> 00:33:39,385 - Tule sinä. 327 00:33:39,385 --> 00:33:44,302 (groovy musiikkia) (taistelua) 328 00:34:53,760 --> 00:34:55,721 - Älä säikähdä. 329 00:34:55,721 --> 00:34:57,742 Emme halua jenkkejä tänne. 330 00:34:57,742 --> 00:34:59,742 - Mihin hän katosi? 331 00:35:00,643 --> 00:35:03,060 (pehmeää musiikkia) 332 00:37:21,300 --> 00:37:23,410 - Älä viitsi, lopeta raahaaminen. 333 00:37:23,410 --> 00:37:24,510 Tämä on hienoa. 334 00:37:24,510 --> 00:37:25,423 Tämä on elämää. 335 00:37:27,943 --> 00:37:30,360 (pehmeää musiikkia) 336 00:37:58,563 --> 00:38:01,146 (groovy musiikkia) 337 00:38:06,100 --> 00:38:06,933 - Lisa. 338 00:38:08,083 --> 00:38:12,070 - Mitä? 339 00:38:12,070 --> 00:38:13,650 - Sattuisitko tietämään missä ne 340 00:38:13,650 --> 00:38:15,102 hipit hengailevat? 341 00:38:15,102 --> 00:38:17,566 - Miksi kysyt? 342 00:38:17,566 --> 00:38:18,870 - Ei syytä. 343 00:38:18,870 --> 00:38:21,220 Haluan vain saada osoite jos sinulla on. 344 00:38:24,870 --> 00:38:26,963 - Oletko metsästämässä? 345 00:38:26,963 --> 00:38:28,160 - [Stephen] Metsästämässä? 346 00:38:28,160 --> 00:38:29,440 - Joo, joillekin 347 00:38:29,440 --> 00:38:30,530 potter hasista 348 00:38:30,530 --> 00:38:31,683 tai jotain muuta paskaa. 349 00:38:33,166 --> 00:38:34,163 - Voi, tule. 350 00:38:34,163 --> 00:38:35,166 Jos olisin sen jälkeen, 351 00:38:35,166 --> 00:38:36,163 Sain sen helposti sairaalasta. 352 00:38:36,163 --> 00:38:37,040 Etkö usko? 353 00:38:37,040 --> 00:38:38,590 - Kyllä, taidat olla oikeassa. 354 00:38:39,785 --> 00:38:41,583 Mitä sinä haet takaa? 355 00:38:43,080 --> 00:38:43,913 - Jälkeen? 356 00:38:44,820 --> 00:38:46,720 Voi, haluan vain nähdä heidän hangoutinsa, 357 00:38:46,720 --> 00:38:48,280 haista tunnelmaa. 358 00:38:48,280 --> 00:38:50,366 Minusta tulee psykiatri, muista. 359 00:38:50,366 --> 00:38:51,966 - Stephen, 360 00:38:51,966 --> 00:38:55,030 Uskon, että he viihtyvät tuomitussa rakennuksessa 361 00:38:55,030 --> 00:38:57,065 prinsessa skeldalessa. 362 00:38:57,065 --> 00:38:58,810 Mutta en ole aivan varma. 363 00:38:58,810 --> 00:39:00,345 - Voinko lainata autoasi? 364 00:39:00,345 --> 00:39:02,928 (groovy musiikkia) 365 00:39:04,323 --> 00:39:06,206 - Oletko menossa sinne tänä iltana? 366 00:39:06,206 --> 00:39:07,662 - [Stephen] Huh huh. 367 00:39:07,662 --> 00:39:10,245 (groovy musiikkia) 368 00:39:26,222 --> 00:39:28,639 (pehmeää musiikkia) 369 00:40:08,809 --> 00:40:10,244 - Ota iso tuulahdus. 370 00:40:10,244 --> 00:40:12,730 Mikä sinua vaivaa? 371 00:40:12,730 --> 00:40:13,760 Se on suoraa hashia, 372 00:40:13,760 --> 00:40:14,983 siihen ei ole sekoitettu mitään. 373 00:40:16,169 --> 00:40:18,586 (pehmeää musiikkia) 374 00:40:23,040 --> 00:40:25,613 Tule, saat maksun. 375 00:40:29,100 --> 00:40:30,250 Siinä se. 376 00:40:30,250 --> 00:40:32,283 Vedä se nyt keuhkoihin. 377 00:40:34,550 --> 00:40:36,263 Pidä sitä sisälläsi jonkin aikaa. 378 00:40:37,400 --> 00:40:38,870 Unohdat kaiken, mikä on vialla 379 00:40:38,870 --> 00:40:39,953 tämän pirun maailman kanssa. 380 00:40:41,130 --> 00:40:42,633 Sotaa, väkivaltaa, 381 00:40:43,747 --> 00:40:44,580 rahaa. 382 00:40:45,710 --> 00:40:48,270 Se on 18-vuotiaan paskaa, huh. 383 00:40:48,270 --> 00:40:50,687 (pehmeää musiikkia) 384 00:41:16,740 --> 00:41:18,130 - Joskus näen unta 385 00:41:18,130 --> 00:41:20,137 gorillan raiskauksesta, 386 00:41:21,260 --> 00:41:23,673 valtava, inhottava ihmisapinan 387 00:41:25,380 --> 00:41:27,730 kellarin sisällä 388 00:41:27,730 --> 00:41:28,563 täynnä vettä 389 00:41:29,470 --> 00:41:31,173 nousee ylitsemme. 390 00:41:32,080 --> 00:41:33,443 Me melkein hukkumme. 391 00:41:39,440 --> 00:41:41,233 Haluaisitko tulla hakatuksi? 392 00:41:42,384 --> 00:41:43,384 Haluaisin sen. 393 00:41:44,890 --> 00:41:46,980 Vihaan väkivaltaa. 394 00:41:46,980 --> 00:41:49,007 Vain minä haluaisin tulla lyödyksi, 395 00:41:50,290 --> 00:41:52,573 ruoskitaan edestä ja takaa, 396 00:41:53,526 --> 00:41:54,830 kuunvalossa 397 00:41:56,027 --> 00:41:59,640 koirana puret sydämiä 398 00:41:59,640 --> 00:42:00,860 hautausmaan kautta 399 00:42:02,120 --> 00:42:03,923 katsomassa, katsomassa meitä. 400 00:42:04,907 --> 00:42:07,324 (pehmeää musiikkia) 401 00:42:17,584 --> 00:42:18,587 - Jumalani. 402 00:42:18,587 --> 00:42:20,087 Vau mikä yö. 403 00:42:23,686 --> 00:42:26,103 (pehmeää musiikkia) 404 00:43:04,443 --> 00:43:05,610 - [Syntymä] Ei. 405 00:43:06,886 --> 00:43:07,719 Ei, älä. 406 00:43:11,104 --> 00:43:11,937 Lopeta. 407 00:43:20,423 --> 00:43:21,256 Ei 408 00:43:22,782 --> 00:43:24,363 Ei 409 00:43:24,363 --> 00:43:25,196 Lopeta se. 410 00:43:29,504 --> 00:43:30,507 Ei 411 00:43:30,507 --> 00:43:31,340 Ei 412 00:43:32,203 --> 00:43:33,036 Ei, ei. 413 00:43:34,566 --> 00:43:35,399 Ei 414 00:43:36,667 --> 00:43:38,000 Ei, ei, lopeta. 415 00:43:43,344 --> 00:43:44,347 - Hei. 416 00:43:44,347 --> 00:43:45,180 Egon, tämä on tappiollinen taistelu. 417 00:43:45,180 --> 00:43:46,240 Hän on lesbo. 418 00:43:47,630 --> 00:43:49,280 - Miksi sanot niin? 419 00:43:49,280 --> 00:43:50,713 - Tiedän lesbot. 420 00:43:52,430 --> 00:43:54,863 Heillä on valokuvia näin kukkarossaan. 421 00:44:00,763 --> 00:44:01,766 - [Birthe] Anna se minulle. 422 00:44:01,766 --> 00:44:03,504 Anna minulle se kuva. 423 00:44:03,504 --> 00:44:06,320 (naurua) 424 00:44:06,320 --> 00:44:07,962 - Katso tuota ruumista. 425 00:44:07,962 --> 00:44:09,184 Mikä nukke. 426 00:44:09,184 --> 00:44:11,434 (naurua) 427 00:44:15,846 --> 00:44:18,187 - [Birthe] Anna se minulle. 428 00:44:18,187 --> 00:44:19,463 Anna se minulle. 429 00:44:19,463 --> 00:44:21,243 Anna se minulle. 430 00:44:21,243 --> 00:44:22,347 Anna se minulle. 431 00:44:22,347 --> 00:44:23,514 Anna se minulle. 432 00:44:25,163 --> 00:44:26,496 Anna se minulle. 433 00:44:28,006 --> 00:44:29,424 - Oletko todella lesbo? 434 00:44:29,424 --> 00:44:30,423 - Kuuluuko tämä sinulle? 435 00:44:33,206 --> 00:44:35,385 - Selvä, sinä, mene ulos. 436 00:44:35,385 --> 00:44:36,218 - Etkö mieluummin pysy kanssani? 437 00:44:36,218 --> 00:44:37,744 Hän ei ole paljon. 438 00:44:37,744 --> 00:44:39,994 (naurua) 439 00:44:46,010 --> 00:44:46,843 - Hei, odota. 440 00:44:47,943 --> 00:44:50,187 - Mene helvettiin, senkin amerikkalainen sika. 441 00:44:50,187 --> 00:44:54,545 Ja vie se lesbo pois täältä. 442 00:44:54,545 --> 00:44:56,962 (pehmeää musiikkia) 443 00:45:13,408 --> 00:45:14,491 - Hei, rentoudu. 444 00:45:34,070 --> 00:45:35,060 Tule nyt juomaan tätä. 445 00:45:35,060 --> 00:45:36,688 Tule. 446 00:45:36,688 --> 00:45:37,686 Se rentouttaa sinua. 447 00:45:37,686 --> 00:45:38,769 - Vihaan sinua. 448 00:45:45,320 --> 00:45:46,782 - Lopeta. 449 00:45:46,782 --> 00:45:48,324 Olet hysteerinen. 450 00:45:48,324 --> 00:45:49,600 - [Birthe] Vihaan sinua. 451 00:45:49,600 --> 00:45:50,850 - Jeesus Kristus, ole hiljaa. 452 00:45:52,768 --> 00:45:53,970 - [Lisa] Stephen. 453 00:45:53,970 --> 00:45:56,210 Oletko tullut hulluksi? 454 00:45:56,210 --> 00:45:57,260 - Hän, 455 00:45:57,260 --> 00:45:58,653 hän tuli hysteeriseksi. 456 00:45:59,730 --> 00:46:00,810 - Minäkin olisin hysteerinen 457 00:46:00,810 --> 00:46:02,173 jos olisin hänen paikallaan. 458 00:46:04,320 --> 00:46:06,030 - [Stephen] Ei, et ymmärrä. 459 00:46:06,030 --> 00:46:06,863 - Ihmettelen. 460 00:46:18,100 --> 00:46:21,220 Pidän huolta siitä, että hän ei haittaa sinua enää. 461 00:46:21,220 --> 00:46:22,330 - En ole yrittänyt vahingoittaa häntä. 462 00:46:22,330 --> 00:46:23,337 Yritin auttaa häntä. 463 00:46:32,919 --> 00:46:35,336 (pehmeää musiikkia) 464 00:47:18,603 --> 00:47:19,870 - Otat varmasti vapauksia. 465 00:47:19,870 --> 00:47:20,820 Ensin yrität raiskata hänet, 466 00:47:20,820 --> 00:47:22,624 nyt kurkkaat hänen asioitaan. 467 00:47:22,624 --> 00:47:23,627 - Yritin auttaa häntä. 468 00:47:23,627 --> 00:47:24,460 Voin kertoa, että hän päätyy sotkuun. 469 00:47:24,460 --> 00:47:27,024 - Mistä helvetistä lähtien sinusta tulee niin hyväntekeväisyys? 470 00:47:27,024 --> 00:47:28,027 - En ole filantrooppi. 471 00:47:28,027 --> 00:47:28,970 Minun täytyy ehkä olla rakastunut häneen. 472 00:47:28,970 --> 00:47:29,803 - [Lisa] Rakastunut? 473 00:47:29,803 --> 00:47:30,636 - Kyllä, mutta (ei kuulu) 474 00:47:30,636 --> 00:47:31,830 ainakin tiesin hänen nimensä. 475 00:47:31,830 --> 00:47:32,663 - [Lisa] Oletko unohtanut 476 00:47:32,663 --> 00:47:33,560 että olet neekeri? 477 00:47:33,560 --> 00:47:35,104 - [Stephen] Mitä muuta uutta on? 478 00:47:35,104 --> 00:47:36,363 - Ja luuletko todella, että hän saa sinut? 479 00:47:36,363 --> 00:47:39,067 Kyllä, ehkä yhdeksi yöksi. 480 00:47:39,067 --> 00:47:41,384 Mustat miehet oletetaan olevan 481 00:47:41,384 --> 00:47:43,060 hyvin varusteltu. 482 00:47:43,060 --> 00:47:43,893 - [Stephen] Katso Lisa, 483 00:47:43,893 --> 00:47:45,227 Olen rakastunut. 484 00:47:45,227 --> 00:47:46,224 - Ai sinä olet? 485 00:47:46,224 --> 00:47:47,057 Ja oletetaan, että sinulla on lapsia 486 00:47:47,057 --> 00:47:48,464 joita kukaan ei hyväksy. 487 00:47:48,464 --> 00:47:51,180 Stephen, kun joku on musta, 488 00:47:51,180 --> 00:47:53,293 ihmisellä ei ole rotujen välisiä lapsia. 489 00:47:55,307 --> 00:47:56,653 - [Stephen] Siksikö tulee sinusta lesbo? 490 00:48:03,904 --> 00:48:04,737 - [Lisa] En myöskään saa lapsia, 491 00:48:04,737 --> 00:48:05,570 musta eikä sekoitettu. 492 00:48:07,060 --> 00:48:08,923 - No, satun ajattelemaan 493 00:48:08,923 --> 00:48:10,587 se on käänne hysteerinen näkökulma. 494 00:48:10,587 --> 00:48:14,843 - Se johtuu siitä, että olet niin naiivi ja idealistinen. 495 00:48:18,300 --> 00:48:19,690 Kuka se on? 496 00:48:19,690 --> 00:48:21,340 - [Stephen] Olet ehkä tyyppi. 497 00:48:21,340 --> 00:48:22,420 Tarkoitan, että satun tuntemaan naisen. 498 00:48:22,420 --> 00:48:24,100 Voin korjata sinut. 499 00:48:24,100 --> 00:48:25,820 Mutta sinun täytyy lupaa pitää kätesi 500 00:48:25,820 --> 00:48:27,270 pois pienestä tytöstä siellä. 501 00:48:29,205 --> 00:48:31,455 - Ymmärrätkö kuinka julma olet juuri nyt. 502 00:48:37,070 --> 00:48:39,640 - Anteeksi häiritseminen pidät tästä, rouva Ohm, 503 00:48:39,640 --> 00:48:40,760 mutta minun täytyy puhua sinulle. 504 00:48:40,760 --> 00:48:42,368 - Kyllä? 505 00:48:42,368 --> 00:48:43,201 Jos onnistut nopeasti. 506 00:48:47,290 --> 00:48:48,993 - Tunnetko tytön nimeltä Birthe Esro? 507 00:48:50,310 --> 00:48:51,470 - Onko hänelle tapahtunut jotain? 508 00:48:51,470 --> 00:48:52,610 - Ei. 509 00:48:52,610 --> 00:48:53,630 - Tiedätkö missä hän on? 510 00:48:53,630 --> 00:48:54,580 - Kyllä. 511 00:48:54,580 --> 00:48:55,590 - Missä hän on? 512 00:48:55,590 --> 00:48:57,184 - Ennen kuin vastaan siihen, 513 00:48:57,184 --> 00:48:59,088 Haluaisin tietää kuinka hyvin tunnet hänet. 514 00:48:59,088 --> 00:49:00,870 - Hän on tyttäreni. 515 00:49:00,870 --> 00:49:01,900 - Tyttäresi? 516 00:49:01,900 --> 00:49:03,200 - Kyllä. 517 00:49:03,200 --> 00:49:04,350 - Hän ei koskaan maininnut mitään. 518 00:49:04,350 --> 00:49:05,183 - Kyllä. 519 00:49:05,183 --> 00:49:06,016 Missä hän on? 520 00:49:06,016 --> 00:49:07,000 Mitä hänelle on tapahtunut? 521 00:49:07,000 --> 00:49:08,587 - Hänelle ei ole tapahtunut mitään. 522 00:49:08,587 --> 00:49:09,601 - Missä hän on? 523 00:49:09,601 --> 00:49:10,608 - Rentoudu. 524 00:49:10,608 --> 00:49:11,606 Hän on luonani. 525 00:49:11,606 --> 00:49:12,624 - Asunnossasi? 526 00:49:12,624 --> 00:49:13,646 - Kyllä. 527 00:49:13,646 --> 00:49:14,479 - Onko hän ollut siellä koko yön - Kyllä. 528 00:49:14,479 --> 00:49:15,312 Minne olet menossa? 529 00:49:15,312 --> 00:49:16,610 - Aion hakea hänet, tietysti. 530 00:49:16,610 --> 00:49:18,047 - Voi ei, et ole. 531 00:49:18,047 --> 00:49:19,424 - Ja miksi ei, saanko kysyä? 532 00:49:19,424 --> 00:49:20,933 - Jutellaan. 533 00:49:21,910 --> 00:49:24,063 Puhutaanpa Birthesta. 534 00:49:24,063 --> 00:49:26,046 - Mitä tiedät Birthesta? 535 00:49:26,046 --> 00:49:28,463 - Mitä tiedät hänestä? 536 00:49:56,027 --> 00:49:57,093 - Tässä on puhdas pyyhe. 537 00:50:10,960 --> 00:50:11,883 Tässä, laita tämä päälle. 538 00:50:58,500 --> 00:50:59,503 Syödään nyt. 539 00:51:24,544 --> 00:51:26,460 - Etkö aio syödä? 540 00:51:26,460 --> 00:51:27,293 - Kyllä. 541 00:51:28,530 --> 00:51:30,130 - Miksi tuijotat minua? 542 00:51:31,090 --> 00:51:32,720 - Ymmärrän häntä. 543 00:51:32,720 --> 00:51:33,720 - WHO? 544 00:51:33,720 --> 00:51:34,820 - Pikku Stephen. 545 00:51:36,540 --> 00:51:38,140 Hän on hyvin rakastunut sinuun. 546 00:51:40,170 --> 00:51:42,060 Etkö tiennyt sitä? 547 00:51:42,060 --> 00:51:42,893 - Ei. 548 00:51:43,728 --> 00:51:45,350 - Mikä hätänä? 549 00:51:45,350 --> 00:51:46,363 Etkö pidä hänestä? 550 00:51:50,326 --> 00:51:53,824 Koska hän on neekeri? 551 00:51:53,824 --> 00:51:55,400 - Ei. 552 00:51:55,400 --> 00:51:56,950 Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 553 00:51:57,980 --> 00:51:58,813 - Miksi sitten? 554 00:52:00,470 --> 00:52:02,513 Hän on kiltti ja älykäs ihminen. 555 00:52:05,690 --> 00:52:07,323 Ja lisäksi, 556 00:52:07,323 --> 00:52:08,673 hän haluaa mennä naimisiin kanssasi. 557 00:52:09,542 --> 00:52:10,493 - Menetkö naimisiin kanssani? 558 00:52:11,590 --> 00:52:12,513 - Hän kertoi minulle niin. 559 00:52:13,730 --> 00:52:16,610 - En koskaan aio mennä naimisiin hänen tai jonkun muun kanssa, 560 00:52:16,610 --> 00:52:17,443 koskaan. 561 00:52:18,410 --> 00:52:19,730 - Miksi? 562 00:52:19,730 --> 00:52:20,780 - Koska vihaan miehiä. 563 00:52:21,770 --> 00:52:23,220 Ne ovat niin julmia ja mautonta. 564 00:52:25,420 --> 00:52:27,080 - Oletko koskaan 565 00:52:27,080 --> 00:52:28,863 makasi miehen kanssa? 566 00:52:29,960 --> 00:52:31,600 - Ei koskaan. 567 00:52:31,600 --> 00:52:32,433 - Ja 568 00:52:33,644 --> 00:52:35,602 nainen? 569 00:52:35,602 --> 00:52:36,443 - Ei. 570 00:52:41,790 --> 00:52:42,640 - Entä sitten 571 00:52:44,560 --> 00:52:45,393 häntä? 572 00:52:52,120 --> 00:52:54,370 Eikö hän ole se, joka sinä olet todella rakastunut? 573 00:52:56,120 --> 00:52:57,407 Katso todella hyvin. 574 00:53:00,710 --> 00:53:01,560 - Se on äitini. 575 00:53:06,540 --> 00:53:07,540 - Älä itke. 576 00:53:10,640 --> 00:53:11,643 - Rakastin häntä. 577 00:53:13,340 --> 00:53:14,440 Mutta nyt 578 00:53:16,150 --> 00:53:17,213 Vihaan häntä. 579 00:53:18,263 --> 00:53:20,346 (itkee) 580 00:53:28,002 --> 00:53:29,169 Vihaan häntä. 581 00:53:30,700 --> 00:53:34,850 - Miksi? 582 00:53:34,850 --> 00:53:36,000 - [Birthe] Mikä hän on? 583 00:53:37,303 --> 00:53:38,510 Seksimagneetti 584 00:53:38,510 --> 00:53:40,580 Kuka ajattelee vain miehiä, monet miehet? 585 00:53:44,950 --> 00:53:46,300 Hän tykkäsi tehdä niin. 586 00:53:46,300 --> 00:53:48,200 Sen näkee hänen silmistään 587 00:53:48,200 --> 00:53:49,660 poseeraa sitä varten, 588 00:53:49,660 --> 00:53:51,330 se roskapala 589 00:53:51,330 --> 00:53:52,786 pornografiaa. 590 00:53:52,786 --> 00:53:53,783 - Mitä? 591 00:53:53,783 --> 00:53:54,940 - [Birthe] Hän on huora. 592 00:53:54,940 --> 00:53:56,043 Hän on huora. 593 00:53:57,030 --> 00:53:58,023 Hän on huora. 594 00:53:59,110 --> 00:54:00,253 Hän on huora. 595 00:54:06,002 --> 00:54:08,669 (sensuelli musiikki) 596 00:58:16,836 --> 00:58:19,503 (kovaa huminaa) 597 00:59:24,798 --> 00:59:26,215 - [Stephen] Lisa? 598 00:59:39,358 --> 00:59:40,191 - [Mies] Pidät vauvoista, eikö niin? 599 00:59:40,191 --> 00:59:41,024 - Joo. 600 00:59:41,024 --> 00:59:41,857 - [Mies] Miksi? 601 00:59:41,857 --> 00:59:43,410 - Koska he ovat keijuja. 602 00:59:43,410 --> 00:59:45,200 He kutsuvat meitä fasisteiksi, 603 00:59:45,200 --> 00:59:47,270 silti he ovat joukko haisevista kommunisteista 604 00:59:47,270 --> 00:59:48,740 jotka eivät tee mitään. 605 00:59:48,740 --> 00:59:50,293 - Ei vain sitä, 606 00:59:50,293 --> 00:59:51,126 mutta uskaltaa heitä taistella 607 00:59:51,126 --> 00:59:53,156 näyttää kaikille kuinka peloissaan he ovat. 608 00:59:53,156 --> 00:59:54,930 Ja meistä mainitaan lehdissä 609 00:59:54,930 --> 00:59:56,540 näyttää kaikille kuinka kovia olemme. 610 00:59:56,540 --> 00:59:58,240 Katso mitä tarkoitan. 611 00:59:58,240 --> 00:59:59,280 Hei ne mustat pojat 612 00:59:59,280 --> 01:00:01,150 luulevat voivansa hengailla. 613 01:00:01,150 --> 01:00:03,497 - Sitten et tunne sitä niiden pitäisi sekoittua mustien kanssa. 614 01:00:03,497 --> 01:00:05,335 - Tunteeko kukaan, että pitäisi? 615 01:00:05,335 --> 01:00:07,310 - Esimerkiksi koulun opettajat. 616 01:00:07,310 --> 01:00:08,751 - Ah, opettajat. 617 01:00:08,751 --> 01:00:10,070 Mitä tarkoitat? 618 01:00:10,070 --> 01:00:11,190 Heillä oli yksi ajatus, 619 01:00:11,190 --> 01:00:12,690 kesäloma. 620 01:00:12,690 --> 01:00:14,870 Mutta miksi ihmeessä tulit tänne? 621 01:00:14,870 --> 01:00:15,940 Tarvitsetko potin? 622 01:00:15,940 --> 01:00:18,436 - Hän on TV:n juontaja. 623 01:00:18,436 --> 01:00:20,040 - Aivan kuten ajattelin, 624 01:00:20,040 --> 01:00:22,116 erittäin epänormaali tyyppi. 625 01:00:22,116 --> 01:00:24,414 (naurua) 626 01:00:24,414 --> 01:00:26,997 (groovy musiikkia) 627 01:03:21,960 --> 01:03:23,678 - Minulla on tervehdys äidiltäsi. 628 01:03:23,678 --> 01:03:25,022 - Tunnetko hänet? 629 01:03:25,022 --> 01:03:27,370 – Työskentelemme samassa sairaalassa. 630 01:03:27,370 --> 01:03:28,496 - Todellako? 631 01:03:28,496 --> 01:03:30,318 - Menetkö kotiin tänä iltana? 632 01:03:30,318 --> 01:03:31,900 Miksi ei? 633 01:03:31,900 --> 01:03:32,733 - Miksi minun pitäisi? 634 01:03:32,733 --> 01:03:34,841 - Koska hän on huolissaan sinusta. 635 01:03:34,841 --> 01:03:37,424 (groovy musiikkia) 636 01:04:00,398 --> 01:04:01,700 - Haluan tehdä yhden asian täysin selväksi. 637 01:04:01,700 --> 01:04:03,400 Olemme rauhaa rakastavia ihmisiä 638 01:04:03,400 --> 01:04:04,927 eikä meillä ole mitään sinua vastaan. 639 01:04:04,927 --> 01:04:07,690 - Mutta jos tytöt haluavat nukkumaan vieraiden kanssa 640 01:04:07,690 --> 01:04:08,523 meidän sijaan, 641 01:04:08,523 --> 01:04:10,420 - Sitten meidän on ehkä pakko tehdä asialle jotain. 642 01:04:10,420 --> 01:04:14,254 - Sinulla on 10 sekuntia aikaa palaa pöytäänne. 643 01:04:14,254 --> 01:04:15,796 - Ketä sinä uhkailet miestä? 644 01:04:15,796 --> 01:04:17,963 (huutaa) 645 01:04:19,597 --> 01:04:22,180 (groovy musiikkia) 646 01:04:31,750 --> 01:04:34,223 - Pysy paikallasi taistelu käsissäsi. 647 01:04:35,150 --> 01:04:38,196 (groovy musiikkia) 648 01:04:38,196 --> 01:04:39,236 Odota, tule takaisin. 649 01:04:39,236 --> 01:04:41,819 (groovy musiikkia) 650 01:04:47,476 --> 01:04:49,809 (huutaa) 651 01:04:56,094 --> 01:04:58,677 (groovy musiikkia) 652 01:05:02,574 --> 01:05:03,707 Seig heil, jenkki. 653 01:05:03,707 --> 01:05:06,490 Opitko nämä menetelmät Vietnamissa? 654 01:05:06,490 --> 01:05:07,503 Oikea sotamies? 655 01:05:08,778 --> 01:05:09,793 Jatka. 656 01:05:09,793 --> 01:05:11,020 Vie huorasi pois täältä. 657 01:05:11,020 --> 01:05:11,853 Fasisti. 658 01:05:14,793 --> 01:05:17,376 (groovy musiikkia) 659 01:05:31,956 --> 01:05:34,623 (ryhmäkeskustelu) 660 01:05:35,513 --> 01:05:36,470 - En kestä hajua 661 01:05:36,470 --> 01:05:38,094 hän tulee sen mukana. 662 01:05:38,094 --> 01:05:40,761 (ryhmäkeskustelu) 663 01:06:06,240 --> 01:06:07,700 - Sinä itket. 664 01:06:07,700 --> 01:06:08,930 Miksi? 665 01:06:08,930 --> 01:06:10,840 - Koska ihmiset ovat niin ilkeitä 666 01:06:10,840 --> 01:06:11,673 ja julmaa. 667 01:06:12,720 --> 01:06:14,270 En uskonut sen olevan mahdollista. 668 01:06:15,270 --> 01:06:17,100 - Tarkoitatko mitä täällä tapahtui tänä iltana? 669 01:06:17,100 --> 01:06:18,690 - Kyllä. 670 01:06:18,690 --> 01:06:19,523 - Ei se mitään. 671 01:06:22,932 --> 01:06:24,510 - Mutta olemme Tanskassa. 672 01:06:24,510 --> 01:06:25,513 Se ei voi tapahtua. 673 01:06:26,670 --> 01:06:29,090 – Sitä tapahtuu joka minuutti päivästä 674 01:06:29,940 --> 01:06:31,530 kaikkialla maailmassa. 675 01:06:31,530 --> 01:06:33,253 - Mutta kuinka voit olla niin rauhallinen? 676 01:06:34,313 --> 01:06:36,540 - Se ei ole rauhallista. 677 01:06:36,540 --> 01:06:37,620 Se on vain 678 01:06:37,620 --> 01:06:39,290 tottua siihen. 679 01:06:39,290 --> 01:06:41,290 Se, mitä tässä maassa tapahtuu, ei ole mitään. 680 01:06:43,440 --> 01:06:44,933 - Miksi elämä on niin rumaa? 681 01:06:47,460 --> 01:06:48,660 - Nyt näyttää siltä 682 01:06:49,610 --> 01:06:51,200 erittäin kaunis. 683 01:06:51,200 --> 01:06:52,250 - Kaunis? 684 01:06:52,250 --> 01:06:53,083 Miksi? 685 01:06:54,600 --> 01:06:55,840 - Koska rakastan sinua. 686 01:06:55,840 --> 01:06:57,140 - Stephen, älä sano sitä. 687 01:07:01,250 --> 01:07:02,083 - Rakastan sinua. 688 01:07:04,230 --> 01:07:06,130 En koskaan uskonut voivani tuntea näin. 689 01:07:22,140 --> 01:07:22,973 Joten, 690 01:07:24,766 --> 01:07:26,503 sinäkin olet rasisti. 691 01:07:28,040 --> 01:07:29,903 Hylkäät minut värini takia. 692 01:07:33,040 --> 01:07:35,490 - Luuletko, että Lisalle tapahtui jotain? 693 01:07:35,490 --> 01:07:36,323 - Lisa? 694 01:07:39,600 --> 01:07:40,433 Lisa. 695 01:07:47,726 --> 01:07:49,343 - Pelkäsin jotain saattoi tapahtua sinulle. 696 01:07:52,489 --> 01:07:53,560 - [Birthe] Miten pääsit eroon heistä? 697 01:07:53,560 --> 01:07:54,393 - Juoksin. 698 01:07:56,366 --> 01:07:58,500 Minun piti tulla katsomaan, oletko kunnossa. 699 01:08:02,623 --> 01:08:04,680 - Mikä typerys olen ollut. 700 01:08:04,680 --> 01:08:08,370 Täällä olen työskennellyt entisen naisen rinnalla, 701 01:08:08,370 --> 01:08:11,600 kaunis luonnollinen nainen, joka rakastaa miehiä. 702 01:08:11,600 --> 01:08:13,780 Näen sen hänen kasvoistaan. 703 01:08:13,780 --> 01:08:15,870 - Kenestä sinä puhut? 704 01:08:15,870 --> 01:08:16,753 - Syntymän äiti. 705 01:08:22,060 --> 01:08:23,700 - [Lisa] Minne olet menossa? 706 01:08:23,700 --> 01:08:25,260 - Tuolla. 707 01:08:25,260 --> 01:08:26,583 Minua ei haluta tänne. 708 01:08:29,320 --> 01:08:30,153 - Ei. 709 01:08:31,050 --> 01:08:33,070 - Jäät tänne. 710 01:08:33,070 --> 01:08:34,290 - Hän tekee sen. 711 01:08:34,290 --> 01:08:35,200 Mene hänen luokseen... 712 01:08:35,200 --> 01:08:36,130 - Ja mene sänkyyn hänen kanssaan, 713 01:08:36,130 --> 01:08:37,250 sitäkö yrität sanoa? 714 01:08:37,250 --> 01:08:38,430 Entä se? 715 01:08:38,430 --> 01:08:40,747 Oletko unohtanut mitä olet sanoi hänestä tänä iltapäivänä? 716 01:08:40,747 --> 01:08:43,414 (sensuelli musiikki) 717 01:08:50,490 --> 01:08:51,323 - Lopeta. 718 01:08:52,890 --> 01:08:55,640 - Ymmärrän hänen olemuksensa seksuaalisesti houkutellut häneen. 719 01:08:57,370 --> 01:08:58,483 Kuka tahansa mies olisi. 720 01:08:59,550 --> 01:09:00,383 - Ehkä sinäkin olet. 721 01:09:00,383 --> 01:09:01,840 - Ja niin olet sinäkin. 722 01:09:01,840 --> 01:09:05,060 Hän on ainoa todella halua mennä sänkyyn. 723 01:09:05,060 --> 01:09:06,468 - Se on valhetta. 724 01:09:06,468 --> 01:09:07,385 Se on valhetta. 725 01:09:11,800 --> 01:09:13,820 - Hän on rakastunut sinuun. 726 01:09:13,820 --> 01:09:14,920 - Olet hullu. 727 01:09:14,920 --> 01:09:16,693 En ole koskaan kuullut mitään niin sairasta. 728 01:09:23,440 --> 01:09:26,090 - Kuvittele, jos hän olisi makaa vieressämme juuri nyt. 729 01:09:27,070 --> 01:09:29,123 Eikö se olisi upeaa? 730 01:09:31,340 --> 01:09:32,483 Haluaisin hänet. 731 01:09:33,490 --> 01:09:34,323 Eikö niin? 732 01:09:36,573 --> 01:09:38,383 Sen sijaan hän makaa Stephenin vieressä. 733 01:09:40,360 --> 01:09:41,823 Ihmettelen, nauttiko hän siitä. 734 01:09:45,020 --> 01:09:45,963 Kuvittele vain, 735 01:09:47,930 --> 01:09:48,763 sinä, 736 01:09:49,750 --> 01:09:50,583 häntä, 737 01:09:52,030 --> 01:09:52,863 ja minä. 738 01:09:55,070 --> 01:09:57,320 Eikö se olisi ihanaa? 739 01:10:01,510 --> 01:10:02,730 - Voi, tule. 740 01:10:02,730 --> 01:10:04,830 Miksi luulet hänen kantavan tuo provosoiva valokuva 741 01:10:04,830 --> 01:10:06,630 teistä hänen taskukirjassaan? 742 01:10:10,249 --> 01:10:12,070 (sensuelli musiikki) 743 01:10:12,070 --> 01:10:14,820 - Ajattele sitä, kun suutelen sinua. 744 01:10:19,172 --> 01:10:22,030 Ajattele sitä, kun suutelen sinua. 745 01:10:22,030 --> 01:10:24,697 (sensuelli musiikki) 746 01:11:18,809 --> 01:11:19,812 - Et ymmärrä häntä. 747 01:11:19,812 --> 01:11:20,645 - Syntymä. 748 01:11:23,530 --> 01:11:24,703 Mitä on tapahtunut? 749 01:11:27,529 --> 01:11:28,704 - [Birthe] Kerro minulle, että rakastat minua. 750 01:11:28,704 --> 01:11:29,946 Kerro minulle, Stephen. 751 01:11:29,946 --> 01:11:31,029 - Rakastan sinua. 752 01:11:38,326 --> 01:11:40,909 (vauhdikasta musiikkia) 753 01:12:58,723 --> 01:13:00,023 Pennin ajatuksistasi. 754 01:13:01,430 --> 01:13:02,810 - Minulla on tunne, että minua rakastetaan 755 01:13:02,810 --> 01:13:04,310 ensimmäistä kertaa elämässäni. 756 01:13:05,280 --> 01:13:06,680 - Mutta äitisi rakastaa sinua. 757 01:13:07,690 --> 01:13:08,940 - Ei, hän ei koskaan rakastanut minua. 758 01:13:12,010 --> 01:13:13,450 - Etkö tilaa. 759 01:13:13,450 --> 01:13:15,110 - Kaksi kahvia, kiitos. 760 01:13:15,110 --> 01:13:16,010 - Mikä se on? 761 01:13:16,010 --> 01:13:16,843 Oi, kaksi kahvia. 762 01:13:16,843 --> 01:13:17,950 Joo, meillä on se. 763 01:13:17,950 --> 01:13:19,720 Ja kahvin lisäksi? 764 01:13:19,720 --> 01:13:20,750 Kermapiirakka? 765 01:13:20,750 --> 01:13:22,020 Kotitekoinen kakku? 766 01:13:22,020 --> 01:13:23,230 Kerros kakku, vai mitä? 767 01:13:23,230 --> 01:13:24,330 Kerros kakku. 768 01:13:24,330 --> 01:13:27,050 Valkoinen leipä pienellä juustolla? 769 01:13:27,050 --> 01:13:27,883 Se on hyvä. 770 01:13:27,883 --> 01:13:29,040 - Onko sinulla nälkä? 771 01:13:29,040 --> 01:13:29,873 - Ei. 772 01:13:29,873 --> 01:13:31,350 - Ei, hänellä ei ole nälkä. 773 01:13:31,350 --> 01:13:33,270 Entä jotain vähän vahvempaa? 774 01:13:33,270 --> 01:13:34,890 Konjakki vai brandy? 775 01:13:34,890 --> 01:13:36,083 Hän haluaisi pisaran. 776 01:13:38,052 --> 01:13:39,820 Ei, hän ei pidä siitä. 777 01:13:39,820 --> 01:13:40,770 - Ei, vain kaksi kahvia. 778 01:13:40,770 --> 01:13:41,670 - Vain kaksi kahvia. 779 01:13:41,670 --> 01:13:43,289 Joo, joo. 780 01:13:43,289 --> 01:13:44,304 Anteeksi. 781 01:13:44,304 --> 01:13:45,809 Uskon, että molemmat ovat mustia. 782 01:13:45,809 --> 01:13:46,809 Sitä se on. 783 01:13:46,809 --> 01:13:48,308 - Hän on mukava kaveri. 784 01:13:48,308 --> 01:13:50,558 (naurua) 785 01:13:54,200 --> 01:13:56,532 - [Carl] Kaksi kahvia neljälle pöydälle. 786 01:13:56,532 --> 01:13:57,940 - Carl, katso sitä. 787 01:13:57,940 --> 01:14:01,090 Eikö olekin kaunista, kun sinä näetkö mukavaa rakastunutta paria? 788 01:14:01,090 --> 01:14:02,307 - Jumalan tähden, 789 01:14:02,307 --> 01:14:04,050 luuletko että he rakastavat toisiaan? 790 01:14:04,050 --> 01:14:06,330 Se tyttö ja tuo värillinen? 791 01:14:06,330 --> 01:14:07,560 - Hän rakastaa häntä. 792 01:14:07,560 --> 01:14:09,190 Mutta sinä et ymmärrä rakkautta. 793 01:14:09,190 --> 01:14:10,120 - Jos se on rakkautta, 794 01:14:10,120 --> 01:14:11,383 Otan olutta. 795 01:14:14,290 --> 01:14:16,090 - Puhuimme äidistäsi. 796 01:14:17,630 --> 01:14:20,220 - Hän antoi minulle paljon kalliita lahjoja 797 01:14:20,220 --> 01:14:22,120 kun olin pieni tyttö. 798 01:14:22,120 --> 01:14:22,953 Myöhemmin se oli 799 01:14:22,953 --> 01:14:23,983 kalliita vaatteita. 800 01:14:24,990 --> 01:14:28,210 Ja sitten hän lähetti minut parhaita yksityisiä kouluja 801 01:14:28,210 --> 01:14:29,043 Sveitsissä. 802 01:14:29,940 --> 01:14:31,713 Mutta hän ei koskaan antanut minulle rakkautta. 803 01:14:32,708 --> 01:14:35,769 Kun olin kotona lomalla, 804 01:14:35,769 --> 01:14:37,540 Tunsin aina 805 01:14:37,540 --> 01:14:38,513 Minua ei haluttu. 806 01:14:39,861 --> 01:14:41,460 Hän näytti 807 01:14:41,460 --> 01:14:42,563 helpottunut kun lähdin. 808 01:14:44,630 --> 01:14:46,980 - Kuulostaa tyypilliseltä monille vanhemmille, 809 01:14:46,980 --> 01:14:48,803 aivan liian kiireisiä itsensä kanssa. 810 01:14:50,325 --> 01:14:52,373 - Millaisia ​​vanhempasi olivat? 811 01:14:54,041 --> 01:14:55,703 - En tuntenut isääni. 812 01:14:56,700 --> 01:14:59,750 Mutta äitini antoi minulle kaiken rakkaus maailmassa. 813 01:14:59,750 --> 01:15:00,583 Se ei ole helppoa, tiedäthän 814 01:15:00,583 --> 01:15:02,645 on pieni musta poika kasvatettu vuonna a 815 01:15:02,645 --> 01:15:04,603 valkoisen miehen maailma. 816 01:15:05,984 --> 01:15:09,344 Hei, miten haluaisit tulla New Yorkiin 817 01:15:09,344 --> 01:15:10,341 vaimoni? 818 01:15:10,341 --> 01:15:11,174 - Minä? 819 01:15:11,174 --> 01:15:12,341 - Luulen, että perheeni pitää sinusta. 820 01:15:12,341 --> 01:15:15,483 Varsinkin jos opit keittämään sielunruokaa. 821 01:15:15,483 --> 01:15:17,830 - Mitä on sielunruoka? 822 01:15:17,830 --> 01:15:19,483 - Voi chitlins, 823 01:15:19,483 --> 01:15:21,793 sokeroitu jamssi, 824 01:15:22,710 --> 01:15:24,140 mustasilmäiset herneet, 825 01:15:24,140 --> 01:15:25,563 hog mauls. 826 01:15:25,563 --> 01:15:28,623 - Okei, minä opin sen. 827 01:15:29,600 --> 01:15:31,580 jos luet Hans Christian Andersonia 828 01:15:31,580 --> 01:15:34,080 lapsille tanskaksi. 829 01:15:34,080 --> 01:15:34,923 - Se on sopimus. 830 01:15:38,302 --> 01:15:40,193 - Miksi rakastat minua? 831 01:15:42,110 --> 01:15:44,440 - No, kun näin laihat jalkasi 832 01:15:44,440 --> 01:15:46,224 ja silmäsi ristissä, 833 01:15:46,224 --> 01:15:48,250 ja nuo isot pukin hampaat, 834 01:15:48,250 --> 01:15:50,003 Sanoin, että nyt se on tyttö minulle. 835 01:15:50,863 --> 01:15:52,953 - Ole tosissasi. 836 01:15:54,864 --> 01:15:55,914 - En tiedä, se on 837 01:15:57,070 --> 01:15:58,782 se ei ole helppoa 838 01:15:58,782 --> 01:16:01,063 kerro miksi rakastat jotakuta. 839 01:16:02,940 --> 01:16:05,403 Kaikki on taikuutta. 840 01:16:07,883 --> 01:16:10,413 - Miten meille Amerikassa tulee? 841 01:16:11,300 --> 01:16:12,960 - Luulen, että meillä on mahdollisuus. 842 01:16:12,960 --> 01:16:15,370 Tarkoitan, että olemme uutta sukupolvea. 843 01:16:15,370 --> 01:16:18,043 Emme ole sidoksissa ne rodulliset jumitukset. 844 01:16:18,043 --> 01:16:20,880 Meidän on taisteltava, 845 01:16:20,880 --> 01:16:21,780 mutta selvitään. 846 01:16:36,900 --> 01:16:38,580 Onko sinulla huone? 847 01:16:38,580 --> 01:16:39,413 - Häh? 848 01:16:39,413 --> 01:16:40,246 - [Stephen] Huone. 849 01:16:40,246 --> 01:16:41,599 - [Carl] Huone? 850 01:16:41,599 --> 01:16:42,610 - [Stephen] Kyllä. 851 01:16:42,610 --> 01:16:44,440 - [Carl] Huone? 852 01:16:44,440 --> 01:16:45,930 Ei 853 01:16:45,930 --> 01:16:47,599 - Eikö sinulla ole täällä yhtään huonetta? 854 01:16:47,599 --> 01:16:49,423 - Ei. 855 01:16:50,410 --> 01:16:51,243 Ei 856 01:16:59,810 --> 01:17:01,150 Tiedätkö mitä helvettiä hän haluaa, 857 01:17:01,150 --> 01:17:02,479 kahden hengen huone? 858 01:17:02,479 --> 01:17:03,312 - Se on siis tyhjä. 859 01:17:03,312 --> 01:17:04,430 - Tiedän sen. 860 01:17:04,430 --> 01:17:06,050 Mutta emme voi vuokrata heille. 861 01:17:06,050 --> 01:17:07,123 Sanoin hänelle ei. 862 01:17:10,610 --> 01:17:11,443 Joo, mutta. 863 01:17:24,110 --> 01:17:24,943 - Kiitos. 864 01:17:34,530 --> 01:17:36,143 Tämä on mukavaa. 865 01:18:23,940 --> 01:18:27,180 Tiedätkö, sinulla on sinisimmät silmät mitä olen koskaan nähnyt. 866 01:18:27,180 --> 01:18:28,690 Se myyrä poskellasi, 867 01:18:28,690 --> 01:18:30,340 se tarkoittaa, että enkelit suutelivat sinua. 868 01:18:34,550 --> 01:18:35,880 - Sanotko sen kaikille tytöille? 869 01:18:35,880 --> 01:18:36,713 - Joo. 870 01:18:52,890 --> 01:18:54,000 Hetkinen. 871 01:18:54,000 --> 01:18:55,610 Se ei toimi niin. 872 01:18:55,610 --> 01:18:56,870 Odota, odota, odota. 873 01:18:56,870 --> 01:18:58,573 Minä ensin, sitten sinä seuraavaksi, okei. 874 01:19:13,396 --> 01:19:15,646 (naurua) 875 01:19:40,319 --> 01:19:41,535 Menestystä. 876 01:19:41,535 --> 01:19:43,785 (naurua) 877 01:20:02,800 --> 01:20:03,633 - Ei. 878 01:20:39,738 --> 01:20:42,155 (pehmeää musiikkia) 879 01:20:52,076 --> 01:20:54,877 - Sinulla on niin pehmeä iho. 880 01:20:54,877 --> 01:20:56,677 - Pidän ihostasi paljon paremmin. 881 01:20:59,156 --> 01:21:01,573 (pehmeää musiikkia) 882 01:21:38,870 --> 01:21:39,970 - Onnea. 883 01:21:39,970 --> 01:21:41,010 - [Birthe] Kiitos. 884 01:21:41,010 --> 01:21:41,843 - Onnea. 885 01:21:41,843 --> 01:21:42,676 - [Stephen] Kiitos. 886 01:21:57,663 --> 01:21:59,900 - Avioliitto vie minut aina takaisin. 887 01:21:59,900 --> 01:22:01,050 - Katso, he tulevat. 888 01:22:08,490 --> 01:22:10,440 - Oletko koskaan ajatellut mennä mustan kanssa? 889 01:22:10,440 --> 01:22:13,200 Tiedät mitä kaikki sanovat että ne on vain rakennettu sitä varten. 890 01:22:13,200 --> 01:22:14,870 - Minulla ei ole niille käyttöä. 891 01:22:14,870 --> 01:22:16,947 Minusta se on perverssiä. 892 01:22:17,829 --> 01:22:20,246 (pehmeää musiikkia) 893 01:23:03,930 --> 01:23:07,180 (kirkonkellojen soitto) 894 01:23:23,788 --> 01:23:26,371 (elävä musiikki) 895 01:23:30,670 --> 01:23:31,590 - [Mies] Hyvää huomenta. 896 01:23:31,590 --> 01:23:32,840 - [Stephen] Hyvää huomenta. 897 01:23:36,266 --> 01:23:38,849 (elävä musiikki) 898 01:24:23,620 --> 01:24:25,463 - Tämä on Siville. 899 01:24:27,320 --> 01:24:32,150 Siv, tyttäresi on vain naimisissa hyvän nuoren miehen kanssa 900 01:24:32,150 --> 01:24:33,560 ja hyvä ystävä. 901 01:24:33,560 --> 01:24:34,830 Hän on älykäs, 902 01:24:34,830 --> 01:24:35,980 lahjakas, 903 01:24:35,980 --> 01:24:37,440 erittäin persoonallinen. 904 01:24:37,440 --> 01:24:39,293 Itse asiassa yksi mies Birthelle. 905 01:24:41,040 --> 01:24:42,253 Minä juon hänelle. 906 01:24:50,580 --> 01:24:53,530 Juo nyt ja toivota heille terveyttä ja onnea tulevaisuudessa. 907 01:24:55,466 --> 01:24:56,566 - Vihaan itseäni. 908 01:24:58,550 --> 01:24:59,950 - Mitä sinä itket? 909 01:25:01,940 --> 01:25:03,330 - Tiedätkö, 910 01:25:03,330 --> 01:25:05,450 Kuvittelen itseni niin hyvin suvaitsevaiseksi. 911 01:25:05,450 --> 01:25:07,200 Miksi sen nyt pitäisi olla toisin? 912 01:25:08,543 --> 01:25:10,020 Se mitä sanot on aivan oikein. 913 01:25:10,020 --> 01:25:11,564 Hän on älykäs. 914 01:25:11,564 --> 01:25:13,620 Ja hän ihailee häntä. 915 01:25:13,620 --> 01:25:14,850 Mutta syvällä, 916 01:25:14,850 --> 01:25:17,050 Toivon, että hän olisi naimisissa jonkun muun kanssa. 917 01:25:18,943 --> 01:25:19,940 Birthe on tyttäreni 918 01:25:20,800 --> 01:25:21,813 ja hän on neekeri. 919 01:25:26,863 --> 01:25:29,530 (elävä musiikki) 920 01:25:39,019 --> 01:25:39,852 - Hei. 921 01:25:40,687 --> 01:25:43,354 (elävä musiikki)